Selasa, 09 Agustus 2011

Menerjemahkan ke Bahasa Indonesia dengan Google Translate

Menerjemahkan text saat browsing dengan Opera dapat menggunakan tool tambahan dari Opera atau Opera Extentions, click pada menu Tools-Extentions-Get Extentions 





Extentions penerjemah bahasa yang bisa digunakan yaitu: Translator (menerjemahkan bahasa sebagian  text yang dipilih) dan Translate (menerjemahkan seluruh halaman web)

.



Selanjutnya install extension tersebut, setelah terinstall, ganti setting target bahasa hasil terjemahan ke bahasa Indonesia, click menu
Tools-
Extentions-Manage Extentions
Pada extension Translate, click icon Setting pilih Preferences




Pilih pada opsi Translate Page into Indonesian





Kemudian close TAB tersebut.
Juga untuk extension Translator ganti Default Target Language - Indonesian



Cara menerjemahkan ke bahasa Indonesia di bagian tertentu pada halaman web, block atau pilih text yang akan diterjemahkan



Click pada icon Translator yang terletak di bagian kanan toolbar Opera (bentuk icon tersebut akan berubah setelah text dipilih)



Hasilnya:




Pada saat browse halaman web yang isinya bukan bahasa Indonesia, tool extension Translate secara otomatis muncul dengan pilihan apakah isi web tersebut akan diterjemahkan atau tidak.



Client for Google Translate
Pada tools sebelumnya proses penerjemah bahasa hanya bisa digunakan pada browser Opera saja, sedangkan pada aplikasi lain bisa menggunakan aplikasi Client Google Translate.
Program bisa didownload di alamat http://translateclient.com/translateclient.exe
Selanjutnya ganti default bahasa hasil terjemahan ke bahasa Indonesia pada field Translate To


Cara penggunaannya, block / pilih area text yang akan diterjemah, click icon G (setelah berwarna biru, apabila warna orange, click kiri icon G tersebut agar berubah ke warna biru), atau pada browser Opera click icon G yang muncul saat text dipilih.




Hasilnya



Tidak ada komentar:

Posting Komentar